Skip to main content

News

Hacienda La Puente Unified Facilities Upgrades Enhance Learning Environments in 2021-22
Posted 9/24/21

 

CITY OF INDUSTRY, CA- Hacienda La Puente Unified students, teachers and staff are benefiting from a number of facility improvements during the 2021-22 school year, which include modernized classrooms, new interior paint, roofing restorations and the installation of solar panels.

 

Many of the upgrades were completed over the summer, ensuring students and employees returned to refreshed classrooms on modernized campuses.

 

Such projects include the installation of solar panel parking lot canopies at Los Altos High School, Workman High School, Wilson High School, La Puente High School, Willow Adult School and the District Office; locker upgrades at La Puente High School; new interior paint at Valley High School and Orange Grove Middle School; roofing restorations at Newton Middle School and Workman Elementary School; and the installation of new ceiling tiles and lighting at Sunset Elementary School.

 

The facility upgrades were made possible by a variety of funding sources, including Certificates of Participation (COPs), Deferred Maintenance Funds, Power Purchase Agreements, and the voter-approved Measure BB to provide safe, high-quality learning environments that support student achievement.

 

The next phase of improvements will include additional roofing restorations, and upgrades to HVAC systems, pool facilities, locker rooms and classroom renovations at a number of schools.

 

“Hacienda La Puente Unified is thankful for the opportunity to upgrade our facilities for the benefit of our students, teachers and staff,” Superintendent Dr. Alfonso Jiménez said. “We eagerly await additional improvements in the works, which will help ensure Hacienda La Puente Unified continues to provide our community with safe and nurturing environments.”

 

PHOTO CAPTION:

 

HLPUSD_FACILITIES: Los Altos High School has received new solar panel parking lot canopies, which will reduce the District’s electrical costs and reliability on fossil fuel generated electricity.

 


 

Las actualizaciones de las instalaciones de Hacienda La Puente Unified mejoran los entornos de aprendizaje en 2021-22

 

CITY OF INDUSTRY, CA- Los estudiantes, maestros y personal de Hacienda La Puente Unified, se están beneficiando de una serie de mejoras en las instalaciones durante el ciclo escolar 2021-22, que incluyen aulas modernizadas, pintura nueva interior, restauraciones de techos e instalación de paneles solares.

 

Las mejora de las instalaciones fueron financiadas por la Medida BB aprobada por los votantes, la cual designó $148 millones para reforzar los esfuerzos del Distrito por proporcionar entornos de aprendizaje seguros y de alta calidad que apoyen el rendimiento estudiantil.

 

Muchas de las mejoras se completaron durante el verano, para garantizar que los estudiantes y empleados regresaran a aulas renovadas en escuelas modernizadas.

 

Tales proyectos incluyen la instalación de toldos de paneles solares en los estacionamientos de las preparatorias Los Altos, Workman, Wilson, La Puente, en la escuela de adultos Willow y en las oficinas del Distrito; se hicieron mejoras de casilleros en la escuela secundaria La Puente; nueva pintura interior en la preparatoria Valley así como en la escuela Intermedia Orange Grove; restauraciones de techos en la escuela Intermedia Newton y la primaria Workman; y la instalación de nuevas baldosas de techo e instalaciones eléctricas en la escuela primaria Sunset.

 

La siguiente fase de mejoras incluirá restauraciones adicionales de techos y actualizaciones de los sistemas HVAC’s, piscinas y vestidores en varias escuelas.

 

“Hacienda La Puente Unified agradece la oportunidad de poder mejorar nuestras instalaciones para el beneficio de nuestros estudiantes, maestros y del personal,” dijo el Superintendente Dr. Alfonso Jiménez. “Esperamos ansiosamente complementar las obras, lo cual ayudará a garantizar que Hacienda La Puente Unified continúe brindando ambientes adecuados y seguros a nuestra comunidad.”

 

PIE DE FOTO:

 

HLPUSD_FACILITIES: La preparatoria Los Altos ha recibido nuevos toldos de paneles solares para el estacionamiento, lo cual reducirá los costos del servicio eléctricos y la confiabilidad del Distrito en la electricidad generada por combustibles fósiles.

 


 

哈崗拉朋地聯合學區在 2021-22 學年 統一基礎設施升級更新以提升學習環境

 

工業市, CA- 哈崗拉朋地聯合學區的學生, 教師和工作人員在 2021-22 學年將受益於多項基礎設施的更新改進, 其中包括現代化的教室, 新的室內油漆, 屋頂修復和太陽能電池板的安裝.

 

學區基礎設施的升級是由選民投票批准的 Measure BB 資助, 該措施撥款 1.48 億美元以用於支持學區努力提供安全, 高質量的學習環境來支持學生取得學術成就.

 

許多設施的升級已在夏季完成, 以確保學生和員工在學校重啟之際能夠回到煥然一新的教室和現代化的校園.

 

在夏季完成的升級項目包括在 Los Altos 高中, Workman 高中, La Puente 高中, Willow 成人學校和學區辦公室安裝太陽能電池板的停車場車篷; La Puente 高中學生的儲物櫃更新升級; Valley 高中和 Orange Grove 中學的室內油漆煥新; Newton 中學和 Workman小學的屋頂修復; 以及在 Sunset 小學安裝新的天花板和燈光照明.

 

學區基礎設施可以升級得益於各種補助資金的來源, 包括Certificate of Participation (COP)、延期維護資金、電力購買協議和選民批准的 Measure BB, 以提供安全、高質量的學習環境來支持學生的學術成就.

 

下一階段的更新改進將包括許多學校的屋頂修復, HVAC 的更新, 游泳池設施的改進和更衣室的更新升級.

 

學區總監 Dr. Alfonso Jiménez 說到, “哈崗拉朋地聯合學區非常感謝能有機會升級我們各學校的基礎設施, 以造福我們的學生, 教師和工作人員;” 並說到, “我們熱切期待下一個階段工程的進一步改進, 這將有助於確保哈崗拉朋地聯合學區繼續為我們的學區社區各家庭提供安全和良好的環境.

 

圖片說明:

 

HLPUSD_FACILITIES: Los Altos 高中安裝了新的太陽能電池板停車場車篷, 這將降低學區的電力成本和使用化石燃料發電的依賴性.